So I have a beta version for the 1.1:
Vincent Tim 1.1b
Now export/modify/import a tex file should work correctly.
A 8-bit PNG must remain a 8-bit PNG, with the same indexes, it does not work otherwise. It is possible to edit the palette by editing the *.palette.png file.
This is a beta, all ideas and suggestions are welcome