I apologize if I'm missing the answer to this, but I'm under the impression that leveling up allows us to distribute a sort of stat points in order to build our team the way we want. However I am level 22 and I have yet to see a way to distribute points. They just level up as they always have.