The AI text is being done via a search for opcode 93. naturally if someone has added text to scenes, it won;t replace the correct text unless the person chooses to decode and then make sure the text file is altered ready for encoding properly, but other than that it is perfect. Download it and try. Also.. apparently there is some unused "formation" data.
tS edits ALL text in scene bin , kernel2.bin, world map, field, tutorial, and soon ff7.exe
Can you also confirm that "Ex-Soldier" is the only text in kernel.bin?