If the code of 's' is $2E,$2E also indicate the width about 's'
Yes, on FF8 is the same. But I want change width for this hex value. For example, $2E has a 12 units of width (pixels?), and I want change this to 8 units of width; I change some original letters to diacritical polish letters in .tex file, and it's looking bad. Here is an example:
I think the work you said need some ability about ASM Hack.
We are translating FF7 to Chinese,and we hacked it,make every chinese character use the width of 'M'.
Are you translating FF8 to polish?
If u do,I think u should send PM to M4v3r
He is the man who are translating FF7 to polish...
I think he might have met this problem,good luck