This is just a guess, but what makes an attack hit multiple times may be tied to its animation data. It makes sense, as Lion Heart, Wishing Star, etc. add extra hits at certain moments in their animations, rather than dumping every hit at the end or something. If that's the case, I wonder what is the point of the Hit Count info in the file. I could be wrong, though.