i've already found a way, using the LGPTools and the TEXTool,
I have used LGP Tools to open the file menu_us.lgp, where the graphics of menu are allocated, and exported then to tex and bmp, edited the bmp whit the great "Microsoft's Paint", and converted to tex using the Tex Tool, raplaced to the lpg file with Lgp tools and everything was ok!
Thank U all
[Sorry about the english, i'm brazilian]
[UTK]