One thing to be wary of, the small %, - and + characters need to be exact to the original placement. The last font wasn't and that resulted in my menu reconstruction being out...
The small %, + and - appear on the Materia menu, when viewing certain Materia stats (Look at barrier materia and Magic Plus materia under both Equip effect and Ability list ).