It's a side effect of the way FF7 handles that kind of effect. It's really a minor thing and would require a bit of an ugly hack to fix so I haven't got around to it.
It doesn't happen in the steam version because the steam version is always rendering the game to a texture before rendering it on screen.