I invite you to go through the changes but most of them will not be changing because they are accurate, better or there is no word from the writers. Character names, you will be given a choice in the final installer, since Squareenix have retconned the intended translation in favour of the mistakes by Baskett, and most of them are now canon despite the fact they are wrong.
These changes are already made to the game files, and it is far from a "look at what we have done", it is used for me to edit and keep track of the changes, to let others see the changes and because this is the main project thread. If you are willing to give good feedback I will listen, if it is moaning over the fact we are changing things you are nostalgic with, or if you are being an ass, you will find I am capable of being equal to that.
Read especially post
http://forums.qhimm.com/index.php?topic=11867.msg164692#msg164692