I own the game on steam, and I've tried everything I can think of to trick the game into displaying japanese, and obtaining a legal japanese copy seems impossible as well.
Any solutions? I thought there'd be a mod by now, and I considered figuring out how to do it myself, but I have no idea if the western steam copy even has a japanese script inside.