There are only a few select mods that will work on the PSX version - the majority of mods and pretty much all visual upgrades and model replacements are designed for the PC version only. Grab a copy off Steam or the Square-Enix store and there are plenty of tutorials on here to help you get started.