When heading to the pub in Junon you can speak to the NPC and Rude at the table. You can just about speak to the man in the bottom right (with white bandana) if you go round the bottom of the map, but the black man with sun-glasses is impossible to reach, and he does have dialogue. I localised it as:
“Rude's the life and soul of the
party… When he ain't here,it's
like a bottle without booze.”
May be worth someone looking at that and coming up with a fix.
