The only difficulty when you manages disc images is understanding how to generate Sectors footers (EDC? Parity?). But with Final Fantasy, there is another difficulty: if you change a file position, you must update all references to that file, not just the ISO9660, but also in bin files.