I was just voicing some ideas being thrown around at a thread at the FFonline forums, talking about a similar topic: What the characters from FF7-9 would sound like, if they had good voice acting.
And, yeah, I cracked up when I heard the suggestion about Robin Williams.