I've been following this project ever since it was announced and although it appears to be developing very slowly (only Akari is currently working on it, right?), I’m eagerly awaiting it when it (if?) matures.
Anyway, after looking around the Wiki and forum, it seems like every single piece of FF7 has been documented at some point. There are plenty of unknown (or unused) bytes in certain file formats, but it seems that all the primary data has been discovered.
Parts that have been documented are models, animations, sprites, images, walk-meshes, battle math, world maps, field/battle scripts and several others.
So I’ll ask the experts, what’s left to be discovered and/or documented?
While I’m here, I’ll just say; Keep up the good work developer(s).