Once you run the game converter it changes the exe and removes the ability to gain mods, and theres nothing we can do about that unfortunately. But there are some mods available for the steam version that allows you to keep achievements. The Reunion, Kaldasharas character models, and my Avalanche Arisen battle textures all allow you to keep achievements.