I figured it out with photoshop, I had to add the palette from the original bmp when saving.
But I apparently found a bug. when saving to bmp, and converting to Omega, the image is shifted by 1-2 pixels, this is immediately noticeable.
- solution simple re-save image after photoshop in mtpaint
below images that can be compared and see a bug