i honestly know noething of xenogear, but 2d sprites have nothing to do with 3d models n textures, unless you wanna remake the game 3d style. Also, the only prerendered thing in ff7 i s the backgrounds and the fmvs. Battle models, field models, are just meshes with textures.