when I try to update:
svn: Can't convert string from 'UTF-8' to native encoding:
svn: output/data/system/?\208?\154?\208?\190?\208?\191?\208?\184?\209?\143 courier_new_9_75.tga
That's on OS/X.
I assume the characters are some kind of non-latin encoding. Is it possible to rename it?