Hi,
I found chocobo text Male / Female
Good for translator...
Its in script of frcyo level.
this code is there 20 times.
87B : [80 D0 62 2D] - set byte(D0)[62]=2D ;M
87F : [80 D0 63 41] - set byte(D0)[63]=41 ;a
883 : [80 D0 64 4C] - set byte(D0)[64]=4C ;l
887 : [80 D0 65 45] - set byte(D0)[65]=45 ;e
88B : [80 D0 66 00] - set byte(D0)[66]=00
88F : [80 D0 67 00] - set byte(D0)[67]=00
893 : [10 19] - gotoNext 8AD
895 : [80 D0 62 26] - set byte(D0)[62]=26 ;F
899 : [80 D0 63 45] - set byte(D0)[63]=45 ;e
89D : [80 D0 64 4D] - set byte(D0)[64]=4D ;m
8A1 : [80 D0 65 41] - set byte(D0)[65]=41 ;a
8A5 : [80 D0 66 4C] - set byte(D0)[66]=4C ;l
8A9 : [80 D0 67 45] - set byte(D0)[67]=45 ;e
but its always same and is no need of recompiling script
you only need search and replace(20 times)
HEX string to search in unpacked frcyo
80 D0 62 2D 80 D0 63 41 80 D0 64 4C 80 D0 65 45 80 D0 66 00 80 D0 67 00 10 19 80 D0 62 26 80 D0 63 45 80 D0 64 4D 80 D0 65 41 80 D0 66 4C 80 D0 67 45
so, now find submarine text(it maybe not text, but some reference to TEX files?!):P