What are the exact problems with altering the size? I mean, if you used an original PS, sure, that'd be horrific, but shouldn't an emulator handle the ISO regardless of size?
another question, how far do you plan to overhaul the game? I understand there are strict limits as to what you can do with hex editing but I'm curious nonetheless