Author Topic: Italian Translation Patch Problems FF7  (Read 1423 times)

Sancez

  • Fast newbie
  • *
  • Posts: 24
  • Karma: 1
    • View Profile
Italian Translation Patch Problems FF7
« on: 2012-08-26 10:50:46 »
Hi guys, I have a problem with the italian translation patch for FF7.

After installed some mods, I installed the italian patch: magic and menù was still in english because of the mods, but story and dialogues was in italian, so no problems.

Yesterday I installed the mod "Menù Overhaul M05c": it's a nice mod, I like it, but all the dialogues return to be in english! I tried to install the italian patch again, but it doesn't recognize any lgp file so it doesn't work.

Does someone know a way to retranslate the dialogues (I don't care about magic and menù in english), please?

PitBrat

  • No life
  • *
  • Posts: 1388
  • Karma: 12
  • Change to feed the machine.
    • View Profile
Re: Italian Translation Patch Problems FF7
« Reply #1 on: 2012-08-26 17:25:34 »
You can use Touphscript to insert the Italian text:


Italian Text


touphScript_v1.2.8.7z             Luksy           Comprehensive Dialogue Editing Tool     Qhimm FILE SOURCE CODE


Sancez

  • Fast newbie
  • *
  • Posts: 24
  • Karma: 1
    • View Profile
Re: Italian Translation Patch Problems FF7
« Reply #2 on: 2012-08-26 17:49:30 »
It works, thank you very much!  :D