Well here is what happens when you use a tmd ripper
So it's not just a regular PSX tmd file. Honestly I'm not sure what it is.
I tried 3 programs: TMDRip TMD2LWO and TMD2DXF. TMDRip does nothing. TMD2LWO errors out saying "there is an unrefined primitive (#2-0x0-0x36)" TMD2DXF gives me what you see in the picture using both for_gs and for_ev.
That being said, best of luck