Could you clarify in the original post what exactly this is, and how it works with the PSX version? Seems like a save editor to me.
Can you throw together a tl;dr five step bullet list on how to use it to edit memory card files or what have you if that's what it does?