Toupscript Problems

[kenichi]

This is log file that ı run touphscript encode. I dont know unknown var what is mean and cant solve chars too long error.

Registry values found:SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\{141B8BA9-BFFD-4635-AF64-078E31010EC3}_is1
Registry values found:SOFTWARE\Square Soft, Inc.\Final Fantasy VII
anfrst_1: Error in entry n 1: Unknown var
astage_b: Error in entry n 10: Unknown var
astage_b: Error in entry n 12: Unknown var
astage_b: Error in entry n 14: Unknown var
astage_b: Error in entry n 29: Unknown var
astage_b: Error in entry n 32: Unknown var
astage_b: Error in entry n 35: Unknown var
bigwheel: Error in entry n 8: Unknown var
bigwheel: Error in entry n 16: Unknown var
bigwheel: Error in entry n 17: Unknown var
bigwheel: Error in entry n 19: Unknown var
blackbg2: Error in entry n 21: Unknown var
blackbg2: Error in entry n 24: Unknown var
blackbg2: Error in entry n 25: Unknown var
blackbg2: Error in entry n 26: Unknown var
blackbg2: Error in entry n 27: Unknown var
blackbg2: Error in entry n 28: Unknown var
blackbg2: Error in entry n 29: Unknown var
blackbg2: Error in entry n 30: Unknown var
blackbg2: Error in entry n 31: Unknown var
blackbg2: Error in entry n 32: Unknown var
blackbg2: Error in entry n 33: Unknown var
blackbg2: Error in entry n 34: Unknown var
blackbg2: Error in entry n 35: Unknown var
blackbg2: Error in entry n 36: Unknown var
blackbg3: Error in entry n 11: Unknown var
blackbg3: Error in entry n 12: Unknown var
blackbg3: Error in entry n 13: Unknown var
blackbg3: Error in entry n 14: Unknown var
blackbg3: Error in entry n 16: Unknown var
blackbg3: Error in entry n 17: Unknown var
blackbg3: Error in entry n 18: Unknown var
blackbg3: Error in entry n 19: Unknown var
blackbg3: Error in entry n 20: Unknown var
blackbg3: Error in entry n 21: Unknown var
blackbg3: Error in entry n 22: Unknown var
blackbg3: Error in entry n 23: Unknown var
blackbg3: Error in entry n 24: Unknown var
blackbg3: Error in entry n 25: Unknown var
blackbg3: Error in entry n 26: Unknown var
blackbg3: Error in entry n 27: Unknown var
blackbgb: Error in entry n 0: Unknown var
blackbgb: Error in entry n 1: Unknown var
blackbgb: Error in entry n 2: Unknown var
blackbgb: Error in entry n 3: Unknown var
blackbgb: Error in entry n 5: Unknown var
blackbgj: Error in entry n 1: Unknown var
blin65_2: Error in entry n 2: Unknown var
blin66_3: Error in entry n 1: Unknown var
md8_2: Error in entry n 1: Unknown var
md8_2: Error in entry n 3: Unknown var
md8_2: Error in entry n 6: Unknown var
md8_5: Error in entry n 1: Unknown var
Line 175 [0_ff7.exe.txt]: 4294967288 char(s) too long.
Line 214 [0_ff7.exe.txt]: 1 char(s) too long.
Line 266 [0_ff7.exe.txt]: 2 char(s) too long.
Line 298 [0_ff7.exe.txt]: 1 char(s) too long.
Line 424 [0_ff7.exe.txt]: 1 char(s) too long.
Line 456 [0_ff7.exe.txt]: 3 char(s) too long.
Line 471 [0_ff7.exe.txt]: 3 char(s) too long.
Line 672 [0_ff7.exe.txt]: 4294967292 char(s) too long.
Line 677 [0_ff7.exe.txt]: 4294967288 char(s) too long.
Line 696 [0_ff7.exe.txt]: 2 char(s) too long.
Line 701 [0_ff7.exe.txt]: 1 char(s) too long.
Line 703 [0_ff7.exe.txt]: 2 char(s) too long.
Line 713 [0_ff7.exe.txt]: 1 char(s) too long.
Line 717 [0_ff7.exe.txt]: 2 char(s) too long.
Line 718 [0_ff7.exe.txt]: 1 char(s) too long.

translation still going. Not finished.

[DLPB_]

Open the files in a notepad editor that shows line number.  Notepad  ++ for example.  You have a lot of bad entries. You should also be saving your files as utf8.

[kenichi]

i know but there is something that ı cant understand. For example not translated (originally) 0_ff7.exe.txt line 214 "button 10" translated "tus 10" and it says 1 chars too long. I also tried tus 10 to tus 0 but it says same thing. By the way i have no idea that unknown var error. what is it mean?

[DLPB_]

Are you using correct executable?  1.02 English?

[kenichi]

i dont know exe version because not seen; my ff7 is steam and game version is v1.0.9 and now it says;

"Couldn't encode kernel2: Unrecognized var"

plus others

just translted item names today; return originally this part and it says same thing for kernel2. Before translated iten names it did not say this thing

by the way; before i forget how to allow tr characters (like İ,ı,ş,ç,ğ...)

[kenichi]

ı notice taht unknown var error; ı translated {CHOICE} this. I know ı will not tranlate like this (new-choice etc)

[kenichi]

sorry for flood forgive me please

there is something ı dont understand. There is some words that ı dont translate but in log file it says ..chars too long. Like TEIOH, KANJI.

[kenichi]

please delete this messages; 11:45:30 and 15:28:56 and my last message this board except 16:55.

[kenichi]

I finished kernel2.bin.txt tranlastion and added game but ı cant enter game the games nothing start. Click play on launcher and just black screen and it says not responding. During encode no any error about kernel2 (errors just about ff7_exe.txt and chars too long)

[kenichi]

now it give me this error. (after running encode)