You didn't edit Cloud's standing animation did you? Even so, you might want to try putting his original animation from char.lgp into your modded one.
It's just a guess, but it could be that those NPC's use his bone structure and animations, and somehow they were corrupted during your modding...