Qhimm.com Forums

Miscellaneous Forums => General Discussion => Topic started by: Aaron on 2004-02-23 03:57:50

Title: FF7 Advent Children - Trailer Again
Post by: Aaron on 2004-02-23 03:57:50: Hmm... it seems that a new FF7 Advent Children Trailer is available (got it from IGN.com). Of course if someone wants to translate that, I'll subtitle it like I did the last one :P Seems like it would be a lot more work than last time though.

Low Quality (9.20 MB, 320x240 Windows Media) (http://aaronserv.dyndns.org/!!stuff/qhimm/ffv7advent.wmv) | High Quality (24.9 MB, 608x352 DivX) (http://aaronserv.dyndns.org/!!stuff/qhimm/ffviiac_hq_trailer.avi)
Title: FF7 Advent Children - Trailer Again
Post by: Jedimark on 2004-02-23 07:01:39: Cool trailer... not a clue what they're saying though!

And.. I don't like them sun-glasses Cloud puts on at the end :o
Title: Re: FF7 Advent Children - Trailer Again
Post by: J*** H******* on 2004-02-23 08:39:16: Message
Title: Whoa...
Post by: xeriouxi on 2004-02-23 11:01:00: Hi!

I got that trailer the second it came out! After seeing some of the screens from the trailer on http://www.adventchildren.net then I just had to get it... even on a 56kb connection! :D

The unknown bad guy looks like a cooler version of Kuja! :D

xeriouxi.
Title: Edit -III
Post by: Nori on 2004-02-23 11:30:49: Quote from: Jari Huttunen
Quote from: Aaron
Of course if someone wants to translate that, I'll subtitle it like I did the last one :P

With some kind of a separate subtitle stream, please?

That way the pretty video doesn't have to be recompressed, and subtitles can be turned off. :)

Windows Movie Maker 2.0???

Qhimm did an awesome job with translation!!!
Title: FF7 Advent Children - Trailer Again
Post by: Kendrilian on 2004-02-23 15:51:08: Oooh, I like it. Must download on 26k connection.

Kendrilian :wicked:
Title: FF7 Advent Children - Trailer Again
Post by: The SaiNt on 2004-02-23 18:54:11: I wonder if this is the same one on the FFX-2+LM disc.
Title: FF7 Advent Children - Trailer Again
Post by: Qhimm on 2004-02-23 20:06:35: Initial transcript/translation is at http://www.qhimm.com/ac2.html. However, as soon someone who knows Japanese better than I do reads it, certain oddities might be changed for the better. :wink:
Title: FF7 Advent Children - Trailer Again
Post by: J*** H******* on 2004-02-23 22:16:08: Message
Title: FF7 Advent Children - Trailer Again
Post by: Aaron on 2004-02-24 01:11:55: Or... Subtitled WMV (29.4 MB) (http://aaronserv.dyndns.org/!!stuff/qhimm/ff7ac-20040223.wmv).
Title: FF7 Advent Children - Trailer Again
Post by: Caddberry on 2004-02-24 05:04:07: Quick on the draw as ever Aaron ~_^ Much appreciated..
Title: FF7 Advent Children - Trailer Again
Post by: Kendrilian on 2004-02-24 14:22:03: Hey is there a subtitled version of the small one? That would be nicer 'cause 20+ MB is alot to download in one sitting on a modem. Even for me...

Kendrilian :wicked:
Title: FF7 Advent Children - Trailer Again
Post by: Aaron on 2004-02-24 14:38:19: Low-quality subtitled WMV (7.39 MB) (http://aaronserv.dyndns.org/!!stuff/qhimm/ff7ac-s20040223.wmv)
Title: FF7 Advent Children - Trailer Again
Post by: Jedimark on 2004-02-24 14:46:30: / Or you could use a Download manager like GetRight so you don't have to download the whole thing in one go.
Title: FF7 Advent Children - Trailer Again
Post by: eerrrr on 2004-02-24 16:09:54: Argh, how annoying. I watched a cam version of this a while back, and someone from a forum I visit translated it, but it's currently offline. :(

Anyway, the baddies, I personally think they're the other
Spoiler: show
(failed) Sephiroth clones who went to the Reunion.
Or, considering "Those guys have gotten their hands on the head of Jenova", it might be
Spoiler: show
a brand new generation of Sephiroths
. What about you guys?

Hmm, I wonder if the spoiler tags are necessary.

Quote from: Jedimark
And.. I don't like them sun-glasses Cloud puts on at the end :o

Yeah, way too Matrix-ey, especially with the glowing green background it changes to with the logo on. Too much Matrix! Even the latest Ghost In The Shell series seems to be doing it (http://bin.mypage.sk/FILES/gits-sac2%20-%20matrix.jpg) (kinda ironic (http://bin.mypage.sk/FILES/gits-sac2%20-%20matrix%202.jpg), eh?).
Title: FF7 Advent Children - Trailer Again
Post by: Kendrilian on 2004-02-25 20:20:33: Danke schÃ¶ne Aaron.

Kendrilian :wicked:
Title: FF7 Advent Children - Trailer Again
Post by: Metallica_Band on 2004-03-07 03:54:52: AHHHH!!!!! :P Was that Aeris that I saw at the end?!?!?!? So I guess this is FF VII turned into a movie then right??? OH gawd I love Aeris!!! :love: :love: :love:
Title: FF7 Advent Children - Trailer Again
Post by: Metallica_Band on 2004-03-07 03:59:35: From all the parts of the two trailers I am almost certain that they were in the game...Why are ppl thinking that this is an expansion of the FFVII game??? This IS the game...but turned into a movie...show me evidence that says otherwise???
Title: FF7 Advent Children - Trailer Again
Post by: Qhimm on 2004-03-07 09:30:00: Quote from: Metallica_Band
This IS the game...but turned into a movie...show me evidence that says otherwise???

Square saying it isn't? Frequent references to "two years later"? Several characters that wasn't in the game (white-haired guys)? Cloud living with orphans? Midgar having been wrecked? In fact, the only thing that did come from the game is the flashback from the burial of Aerith.

Oh, and try not to revive dead topics. And don't double-post.
Title: FF7 Advent Children - Trailer Again
Post by: Kendrilian on 2004-03-08 15:45:03: Besides, when in the game did Cloud and Sephiroth duke it out like that in the street?

Kendrilian :wicked:
Title: FF7 Advent Children - Trailer Again
Post by: Lieron on 2004-03-11 05:28:19: mmmm ff7 with fmv graphic stuff in normal mode...
Title: FF7 Advent Children - Trailer Again
Post by: savage-xp on 2004-03-11 08:07:55: I will wish to Santa Claus to Square make a PC Version.
Title: FF7 Advent Children - Trailer Again
Post by: atzn on 2004-03-11 10:44:10: Quote from: savage-xp
I will wish to Santa Claus to Square make a PC Version.

PC version of? Advent Children? Isn't it a movie that's going to be in DVD format? Why would there be separate versions?
Title: FF7 Advent Children - Trailer Again
Post by: Kendrilian on 2004-03-11 14:16:04: That's what I thought... That's what the trailer implies... Perhaps we missed something Final Fantasy Tactic Boy...

Kendrilian :wicked: