Alright let me reply.
Aavock, thanks for getting back to me! So I'll just have to wait for you to redraw those psx buttons then? I can do that, not a problem. I'll keep a look out when you or Satsuki update your graphics pack.
Sega Chief, so I took a look inside Satsuki's SYWV5/direct folder. He only has char in there, no menu. So your menu_us.lgp should be preserved, and not be overwritten. Right? Actually looking inside the data folder, I can't find a char folder at all, which .lgp would that be inside? I had the same issue when I was using your mod, and Satsuki's, with 7th heaven. So it's not a stand alone conflicting problem. Only time, I didn't have the problem was when I was using The Reunion, but I was using V4 of Satsuki's upscaled graphics, which didn't include any font or menu upscaling.