In this release, Kernels have not been touched (apart from translation option which changes all text). Once I start going into my difficulty mod more, scene and kernels will also be changed by the Weapon option.
Translation:
This one was a bitch to do... It still sounds crap, but it did in the Japanese too. I still made it an improvement though:) The one problem I have at moment is the translation project clashes with the ordinary script when I change things for Weapon. Means more work.
original
“This attraction is the
Shooting Coaster.”{NEW}
“While your ride's going ZOOM, you're
going BANG BANG, and things are going
PHEW PHEW and you destroy them with a
big BOOM. Pretty simple, isn't it?”{NEW}
“Oh, to shoot, hit {PURPLE}[OK]{WHITE}.
The bar on the
left side of the screen is
your Power Meter.”{NEW}
“When it's full, it'll go BROOOOOM and
when it's empty, it'll only go
…brm…and putter out.
So be careful.”{NEW}
“If you make it to the Top 3,
you'll get on the Wall of Fame.”
new
“This attraction is the
Shooting Coaster.”{NEW}
“The ride goes ZOOM,you go
BANG BANG,things go PHEW PHEW,
and then you destroy them with
a big BOOM. Pretty simple,eh?”{NEW}
“To shoot,hit {PURPLE}[OK]{WHITE}.
The bar on the left side of
the screen is your power meter.”{NEW}
“When it's full,it'll go KABLAM,
but when it's empty,it'll only
go "psh" and putter out,so keep
an eye on it.”{NEW}
“The girl at the counter will
keep a record of your top three
scores. Try your best♥.”
