Got it. You use the word similar to the use of the word "diamond", whereas I've always thought of it similar to the usage of the word "gold" because I assumed Materia was it's own thing, and referenced it's secondary noun's plural. "crystals" not "materias"
So, when Woosley used "Materia crystals" in the english script, it was incorrect and redundant, (similar to saying "diamond gemstone/s"). Materia is crystallized Mako. So properly, the translation should have referenced that Mako crystals = Materias. "Materia's crystal" isn't a thing either, for the same reason.
Thanks, DLPB!
NOW, on a completely different, and more on topic point, I have a quick question about the Model Overhaul portion of Reunion's 5c patch:
I've been trying to follow up on all the different model issues and fixes you, Kaldarasha, and a few other's have been discussing, and I was wondering what, in R05c, has been implemented in addendum to, or in place of Kaldarasha's UM 1.66? I know you aren't using Kaldarasha's new Cloud, Biggs, Wedge, or Jesse specifically, but what about Nunsrgr8's new model additions? Should I patch those into the .Lgp or are they already implemented? What about the animation updates, or the fixes to the flevel with things like Sepheroth's transparency and clouds water-walking model?
Just curious to see what I should try to patch in manually (using ideas and methods you AwesomeAmazingGenius people have already discussed), or what has already been patched. ^_^
Thanks, Sir!