Certain statuses (like Resist) are intentionally not shown in the battle menu. To place them back:
41C4C0 = 90 90 90 90 90 90
41C5B9 = 90 90 90 90 90
6E17FB = B9 20 00 00 00
6DD2A4 = B9 20 00 00 00
However, the correct text will also need adding back if not present (Luksy's touphScript will need an update too if not adding back with hex)
For example, to add Resist back
91E94A = 32 45 53 49 53 54 FF
Other status such as Minimum (Small) are simply removed by a mask. Easy to fix.
Next, I am adding a status toggle to battle, so that you can choose to see status in main menu rather than Limit/Time.