"Lit. Flame [Here goes: Final Fantasy (I think as
far back as the first game) uses a very
inconsistent naming scheme for Properties.
The Japanese deliberately avoids the use of
'Fire' and 'Ice'. In fact, it also avoids 'Air',
opting instead for 'Wind'. The problem is
Flame, Cold, Wind, and Water do not go well
together in English. It has been
noted that they don't even go well together
in the Japanese games. For this reason, I have
used Fire, Ice, Water, and Wind, like the
official English releases do. I am still not
happy with this, given that Wind is not
consistent.]"
A note about the change from Flame/Cold to Fire/Ice.
I'd go Flame Frost like BOF3, but that still leaves Water. So it's a mess that the Japanese games are responsible for.
Also, one small correction: chrin_2
Leno
“The Ancient’s gettin’ away!
Fire! Fire! {PAUSE 30}Cease fire.”
------------------------------
Leno
“Think we got him?
Well,he shouldn’t have resisted.”
I have changed to this since I can't see it being very consistent that Leno would be aiming to kill the last Ancient. I think the scene is portraying Cloud being attacked.