7th heaven needs its own controller sticky thread i guess
running 7th Heaven through Steam and re-binding the controls
if you are gonna try this again (its what i do, and it works), make sure you launch the game from big picture mode, this will allow you to hit the middle button while in game and go to controller settings so you can fiddle with steam's button mapper and check if the change worked without having to exit the game
also, my dpad never works with ff7 unless i have my controller checked in this screen (found in big picture mode WITHOUT a game currently running)