1
Scripting and Reverse Engineering / Location of text in PSX discs
« on: 2007-04-15 14:07:50 »
Sorry if this is covered somewhere else, I had no idea what to search for.
As we've been discussing in thread 6537, I'm studying in Japan right now and thought it would be nice to play through FF7 in Japanese. Sadly there was never an FF7PC in Japanese, which limits me to the ugly, low-resolution PSX version. Boo.
kini had the idea to extract the text out of the PSX version and load it into the PC version. I could see a few potential issues of this, given the surely-double-byte and possibly proprietary encoding of Japanese text on a PlayStation, but I thought I'd ask. So, does anyone know how I might go about extracting the game script from the PlayStation game discs?
As we've been discussing in thread 6537, I'm studying in Japan right now and thought it would be nice to play through FF7 in Japanese. Sadly there was never an FF7PC in Japanese, which limits me to the ugly, low-resolution PSX version. Boo.
kini had the idea to extract the text out of the PSX version and load it into the PC version. I could see a few potential issues of this, given the surely-double-byte and possibly proprietary encoding of Japanese text on a PlayStation, but I thought I'd ask. So, does anyone know how I might go about extracting the game script from the PlayStation game discs?