This problem can be avoided for now by using the PSFs instead of MP3s. Eventually someone will probably do properly looping OGGs, which will sound as good as MP3s but loop better, providing the optimal solution, but so far nobody has been motivated to complete it.