You should check the 3D program Blender, it's a good start, and you can learn to apply UV.
I messed around a lot with battle models, and texturing is (well, was, considering I've put modding apart) a second nature. Don't worry, it's not hard, you can learn it in about a week or two.