This is a great program and had trouble finding it (I didn't know an alternate bin editing program existed other than Cosmo).
I'm happy I found it!
(For search reasons, I'll add a couple of keywords so others who were in my situation can find this easily): edit magic names, .bin edit, cosmo doesn't work