I can tell you blender at one point had problems exporting to .3ds. In which case you would want to import your current model into Wings3d and then export it to 3ds