The engine is very similar. Sound format are exactly the same, 3d formats looks similar to one in Xenogears. This two games was developed paralelly by different teams, but I think engine of FFT is slight earlier than Xenogears. Maybe Xenogears was started when tactics was near half-complete, so they use basic engine and modify them a little.