I tested one of the newer 5x.xx drivers with winxp on my Ti4200 and I didn't get any screw-ups with the movies. That may or may not conclude that it has something to do with drivers.
Maybe this is just some really bogus problem. Do you have win98? If so, try it in there.