OK so in full:
Rufus
“…That’s how it is,Reeve.
Your job is to regulate
the reactors’ output.”
------------------------------
Reeve
“Right…”
------------------------------
Scarlet
“Kya,ha,ha!
There’ll be no need
for that,Reeve.”
------------------------------
“We’re gonna give it
everything we’ve got!”
------------------------------
Heidegger
“And once we’ve taken
care of Sephiroth,Meteor
should disappear.”{NEW}
“Gya,ha,ha!
You’ve sure done it
this time,Mr President!”
------------------------------
Scarlet
“You haven’t forgotten,
have you,Mr President?”{NEW}
“Using Midgar’s Mako
reactors to power the
shells was my idea.”
------------------------------
Rufus
“Will the Mako Cannon’s
shells really reach the
northern frontier?”
------------------------------
Scarlet
“Kya,ha,ha!”
------------------------------
“Of course.”
------------------------------
“But,Mr President,let’s not
call it the Mako Cannon.”{NEW}
“It already has a name…”
------------------------------
“…The Sister Ray!”
and original game:
Rufus
“…Reeve.
It's your job to adjust
the reactor's output.”
------------------------------
Reeve
“I see…”
------------------------------
Scarlet
“Kya, hah, hah!
Don't worry about adjusting it, Reeve.”
------------------------------
“Once you open it up all the way
everything will go full speed!”
------------------------------
Heidegger
“Gya hah, hah, hah!
The President's sure done it this time!”{NEW}
“The whole idea that Meteor will
disappear if we defeat Sephiroth
is all wrong!”
------------------------------
Scarlet
“If you remember, Mr. President”{NEW}
“It was my idea to fire
Mako powered shells.”
------------------------------
Rufus
“Will the shells really reach
the northern border?”
------------------------------
Scarlet
“Kya, hah hah!”
------------------------------
“Of course!”
------------------------------
“But Mr. President,
let's not call it a Mako cannon.”{NEW}
“This new weapon is called…”
------------------------------
“The Sister Ray!”