Hmm, yes, I see what you mean. In fact, cause of french retranslation selected in my bootleg install, who affects normal and hadcore modd, I think I have to select other than those 2 options.
Reasonable difficulty item choice for example. I'll try it tomorrow.
So, if I understand well, that I'm scared about that, lol, the fact is that with nightmare modd, it's now impossible for me to apply the menu overhall french retranslation in bootleg, who affects my flevel.lgp ? I have to do all the game in english ?
Or maybe with integration in Bootleg0040, it would be possible anyway ? ( Like hardcore mod can be 'patched' with retranslation )