There is no way to get sources in NT outside of the rank up system. There is also no way to reset the rankups you choose normally. But you can use the save editor Black Chocobo and remove "bonus" stats from characters (bonus stats are stats from sources and equipment) and reapply the numbers to your liking.