FFIX had a much more robust stealing mechanic, and in the Memoria Mod, when you turn on 100% steal, it always steals the rarest item first, then the second rarest item, etc. until there are no more items.
Apologies, as I have no clue how easy or hard that would be FFVII, but that's how they handled the mechanic in the Memoria Mod.