Final Fantasy 8 > WIP

[WIP] Final Fantasy VIII Greek Translation

<< < (2/10) > >>

LeonhartGR:
What I need atm is a way to edit the start screen. If I translate the words can someone replace them?  (New game, continue, credits etc) Or at least guide me through to do it myself.

Mcindus:

--- Quote from: LeonhartGR on 2014-08-03 22:04:55 ---What I need atm is a way to edit the start screen. If I translate the words can someone replace them?  (New game, continue, credits etc) Or at least guide me through to do it myself.

--- End quote ---

Oh man... I remember there's a thread about that somewhere... let me go find it.

Aavock:

--- Quote from: Yugisokubodai on 2014-02-10 12:09:17 ---These text locate in mngrp.bin
Here is my screen shoot.


By the way, I dumped the text out here, in case you need it.



--- Code: ---#WRITE(MyPtr, $DD6)
HAJIMARI<end>

#WRITE(MyPtr, $DDA)
TSUZUKE<end>
--- End code ---

I dumped with Catographer, and you can modify the text and re-insert it to mngrp.bin with Atlas.

--- End quote ---

LeonhartGR:
Where is this located? Found it. It's in the menu.fs

Mcindus:
Thanks 5way!  I just found it myself.  mngrp.bin in menu.fs and you should be ready to go, Leon!

Have you already translated the kernel.bin with Carbuncle for the rest of your translation?

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

[*] Previous page