I would like to, but it would be very difficult without the help of native speakers, as there is quite a bit of extra dialogue in this mod (mostly related to the new sidequests). I'm also not familiar with any of the kernel.bin files except the one for the English version. It contains all the new (30+) enemy attacks which would need to be translated, as well as some data in other files, so help would be much appreciated.
I'm italian native speaker and I'm glad to help! Let me know, I will give you my contact information!
I already worked as a japanese to italian traslator, I can translate both english and japanese
A question, where is the flower for the mother of the girl in Lapin beach? There is a girl in Winhill that talks about that flower saying she's selling it but I buy it nor find anywhere.
I also can't find the cards in Deling city, any hint?
Ok, also I'm at the end of CD 3 (lionheart mode) and I have lot of feedback to do:
In the documentation there is written that in fire cavern you can set 5 minutes: you actually can't but you get the reward anyway apparently.
After losing Quezacotl card I couldn't find kiros card anywhere in winhill, I tried to play everyone but I guess it should be the lady in the hotel that comes when you ring the bell.
It would be cool if the blonde girl that live's at Raine place would have it. Didn't try with the rest of sidequest.
Selphie's Calamity is way too op in early game, and not that useful in the late game, the damage scaling isn't that good and allows to easily do all the CD 1 bosses.
Same for the Quistis Shockwave pulsar, easily obtainable with some grinding at galbadia garden, made the seifer+edea fight far too easy for an hardcore mode, is becoming just fine now, after ragnarock. Thing is that it doesn't scale as good as attacks.
Junction system feels really good, great job there.
The secret boss in lunatic pandora has too high resistance, it would take something like 100 shockwave pulsar to kill him, no way I could beat him at that point in the game, as he started doing 7000 damage ultima, making it impossible before getting ragnarock. It says you can do it just in the first visit, also there isn't any savepoint close to it. Also I kinda got tired of that boss as it was in another sidequest already, would love to see something different.
The final boss of fire cavern I think he is immortal under normal circumstances, but you can beat him easily
using return damage and just wait him to attack, he's not going to use autoheal.
I'm not sure what is the intended design of that boss.
Having phoenix down and life healing 25% of the max life makes cover kinda useless.
Generally a bit of enemy HP buff would be cool, for example Cactuar and Bahamuth did balanced damage but died too fast.
Generally I don't feel like the game is that hard once you get used to it, specially if you abuse selphie and quistis. The requiem one was way much harder, but in an unbalanced way sometimes.
Here close to everything feels balanced, but sometimes too easy, specially some bosses.
Will give the feedback of the rest of the game as I progress.
Show Posts