You said you tried the copy movies to harddrive....but did you try substituting the old movie for a different one? I hear the replacement movie needs to be longer than the one it's replacing for it to work, but I never tried it myself.
Elevator movies are usually common for all the disk....maybe you can just replace the movie from another disk.