1
Releases / Re: [FF8PC-Steam] SeeD Reborn - FF8 Menu Overhaul (v3.2)
« on: 2015-01-09 19:26:15 »~Snip
yeah the green text is used somewhere... it was either in a dream, for tutorials or somewhere playing card games xD IIRC
This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.
~Snip
It seems like Spanish was translated really well whereas German and French had some missing bits.the german version is actually translated really well (text wise), I think most of the not translated expressions like "fast" and "slow" instead of "schnell" and "langsam" were because of space constraints in the palette files.
I'm not sure what context they are in either... I think they are status effects from the spells... so not the spell (noun) but the effect of the spell. Would the current translation work for that? Or would it be better just to leave it "Fast" and "Slow"?
Also - anyone out there who is using the german version - I still need a few palettes to finish the translation, so if you are willing, PM me and we can get through Omzy's debug process together.I'll see if I can get my hands on a steam version, if so you'll get one
Bitte hilf ihm! Ich habe kaum Zeit mich um Final Fantasy 8 zu kümmern.
By the way we could stay with 'Trigger' for 'Auslöser'. It has become slowly a German word. (It's a wrong translation because we are talking about the trigger of a gun and this would be an 'Abzug'.)
There stands Fahigkeit.
i have made a mistake "FAHIGKEIT" to "FÄHIGKEITEN" or to "ABILTITY" ("ABILITY" is in the original german version)
]
~Snip
@Wursttiger THANK YOU!!! I have been doing this via Google translate and a few other reference websites to put this together. I'm glad I made so few mistakes! LOL
You are welcome! People around the world deserve to have SeeD Reborn in their lives
I will work on this right away
If you guys want to know a way to thank me -- you could always buy my album on iTunes
HI, I still haven't done anything on the mod just thought I come by and give a link to the reuploaded german versionalternative link - mediafire
Project SeeD german - 4shared
I've got a problem.
http://i.imgur.com/P1JpR.png
Small dots around the letters. I tried to play with resolution, preserve_aspect, linear_filter, fancy_transparency options, but there's don't help.
Any ideas?
Anyone knows why i might be experiencing crashes while using this mod with aali 0.7.11b driver? The seem to be random, and do no occure without the menu mod maybe resolution has something to do with it? I use 1280x800 windowed.I don't know the only thing I can think of is your video ram could be insufficient XD but that seems like a stretch
mh i dont know, where can i looking for?
http://imageshack.us/photo/my-images/853/unbenanntjvb.png/
how can i use this with the german version?the same way like with the other versions but it's not working right in german, I'm working on a german version but got a little side tracked XD
Try downgarde first. Then ask for another executable, since some are corrupted.