Well, the main script can be easilly exported to TXT format using MakouReactor, and then I'll just have to copy/paste it into the PSX files using Hack7. That would take one week more or less (700 txt files
)
But then we have some more things to translate, like the menus (re-arrange all the items alphabetically), the kernel file, the scene file (I also want to fix some glitches in the AI of some enemies), battle texts, world map texts, final credits (I don't know if this will be possible), subtitle the videos with the new translation), etc etc etc
Also I want to change the game experience with these graphic improvements:
So as you can image this would take several months, but the result would be amazing, don't you think?