The new version of Reunion should be behind the corner now and the translation is going to be massively different.
Are you going to update the Italian one accordingly?
May I ask if the graphical "Miss" in combat will be translated in "Mancato"? I remember in the italian scene of modding someone got already this to work.
The problem is R06 retranslation isn't finalized and half of the proof check isn't done. So it will be a good idea to look at updating this mod again when R07 is out and everything is done.You know I know. And I will ;)
Hello i have a problem with this patch :
i tried to UNINSTALL and clean the registry and re-install everything in this order :
[...]
So, i really thing at this point there is a problem with the FF7 ITA RELOADED patch : is there anybody that can solve this problem or contact INDREMA that posted first the patch on this forum please? thanks very much :-)
Few minutes of game and I'm totally captured from the Midgar world, good job Caledor.
May I ask if the graphical "Miss" in combat will be translated in "Mancato"? I remember in the italian scene of modding someone got already this to work.
Cheers,
Kuraudo.
I honestly dunno. This translation replaces a lot of files (remember, built upon Reunion R05) so "out of the box" it won't work with anything probably. People will have to mess with files on their own, replacing files and repacking LGPs, especially for mods that enhance graphics.Ciao grazie di tutto. Credo di aver trovato un bug.
Goal was to get one working release first, combatibility will come later.
v1.00 RELEASED
Thanks! ;)
Please report any bugs or translation issues/questions/suggestions here. (Check the documentation first for non-dialogue terms)
I'll be making people.bin into a text file for R06c and abolishing that file.Great news. People.bin editor works but is terrible to use
Maybe you should've asked before posting, but i'm totally cool with it (dunno if there's someone else you should ask though).Ok, It Is Better open a new thread? The translation is completely your work. If people not post here r06 problem maybe i can leave my post, but it is up to you the final decision
After all i've been the one saying that people should just grab the flevel and put it in whatever framework allows modding if they were ok with the compromise. This is not that different.
Just one thing: make your own post for it cause i won't be able to help polishing this port.
i think it's better to if your post has it's own thread. That way you can receive feedback for the port, like bugs or tips on how to include other stuff, and here i'll receive feedback for the translationOk, new thread started ;)
Did you try Alt+F4?of course it works too, but that's not a clear quit, that would be nice to not compromise something, like saves ecc.
Ciao Goldenboy22
so che sembra strano ma quel così è tutto in maiuscolo. è la ì maiuscola che nel font passa per una minuscola a causa delle dimensioni. Per il resto il così è stato scritto volutamente maiuscolo per far passare il messaggio che il bambino ricalca la parola.
#xy 8 64
“Stiamo badando ai fioii.”
------------------------------
#cy 32
“Siamo bravi?”
{CHOICE}Bravissimi
{CHOICE}No, per niente!
------------------------------
#xy 88 176
{CLOUD}
“State facendo un ottimo lavoro.”
------------------------------
#xy 88 176
{CLOUD}
“È impossibile per dei bambini.”
------------------------------
#xy 48 56
“"Indossilibe"?
Che è indossilibe?”
------------------------------
#xy 184 80
“Sì!”
------------------------------
#xy 96 80
“Sì!”
------------------------------
#xy 40 64
“Sono tanto beii!”
------------------------------
#xy 160 64
“Dopo ci diamo l'acqua…”
[00000700] TRACE: 5E5A202C (FFNx): (filename not available): EAXDirectSoundCreate
[00000700] TRACE: 00419738 (FF7): (filename not available): (function-name not available)
[00000700] TRACE: 00913C60 (FF7): (filename not available): (function-name not available)
[00000700] TRACE: 00913C94 (FF7): (filename not available): (function-name not available)
[00000700] TRACE: 0070B807 (FF7): (filename not available): (function-name not available)
[00000700] TRACE: 0070CBDE (FF7): (filename not available): (function-name not available)
[00000700] TRACE: 0070CFDA (FF7): (filename not available): (function-name not available)
[00000700] TRACE: 006CB872 (FF7): (filename not available): (function-name not available)
[00000700] TRACE: 006CDB72 (FF7): (filename not available): (function-name not available)
[00000700] TRACE: 006CC73A (FF7): (filename not available): (function-name not available)
[00000700] TRACE: 0067DD90 (FF7): (filename not available): (function-name not available)
[00000700] TRACE: 0040B832 (FF7): (filename not available): (function-name not available)
[00000700] TRACE: 75DA336A (kernel32): (filename not available): BaseThreadInitThunk
[00000700] TRACE: 779E9902 (ntdll): (filename not available): RtlInitializeExceptionChain
[00000700] TRACE: 779E98D5 (ntdll): (filename not available): RtlInitializeExceptionChain
[00000700] ERROR: Unhandled Exception. See dumped information above.
Hi,
thanks for your hard work.
I used your mod since you started a lot of years ago on Rinoa forum and with the old way to mod I mixed yours with others but now I'm old and I prefer to use 7th heaven. Many of the mods I used are now in the
"[Tsunamods] Enhanced Stock UI" but with 7th Heaven seems impossible to mix with your mod, can you know a way? Maybe have I to use the exe and not the iro? Or can you think to make a version with options to choose to mix better with other mods?
Thanks
Me...I have problem with compatibility between Esui menu mod and the translation....what can I do ??Please read the last 3 posts above yours
Thanks! ;)
Please report any bugs or translation issues/questions/suggestions here. (Check the documentation first for non-dialogue terms)
Hello, and congratulations on the great translation work. However, I must point out 2 errors that I don't know whether or not they are connected to the simultaneous presence of some mod.I told you this one is related to my pack and will be corrected in next update.
1 is this (startup), but to avoid it you just have to not select the mode 16/9 stretched):
there's no working with playstation buttons? still only with (confirm) (cancel) (menu) "buttons"?